Pozycjonowanie zagraniczne
z mierzalnym ROAS
Łączymy SEO zagraniczne z Google Ads i Meta Ads — budując widoczność organiczną i płatną jednocześnie. Mierzymy efekty w sprzedaży i leadach, nie tylko w pozycjach.
Co to jest pozycjonowanie zagraniczne?
W odróżnieniu od klasycznego SEO krajowego, SEO międzynarodowe (international SEO) wymaga zrozumienia lokalnego kontekstu: innych zwyczajów wyszukiwania, innej konkurencji i często zupełnie innej semantyki fraz kluczowych. Słowa, które generują sprzedaż w Polsce, mogą być bezużyteczne w Niemczech — nie dlatego, że produkt jest zły, ale dlatego, że Niemcy szukają go inaczej.
To nie jest kopia polskiej strategii SEO z tłumaczeniem w tle. To osobna kampania, dostosowana do realiów konkretnego rynku. Skuteczne pozycjonowanie zagraniczne opiera się na trzech filarach:
Dlaczego warto pozycjonować stronę za granicą?
Dla e-commerce rynek DACH to często 5–10× więcej potencjalnych klientów niż rynek krajowy. Ruch organiczny nie przestaje działać po wyłączeniu budżetu.
Większy rynek dla e-commerce
Rynek DE przekracza 100 mld EUR, UK zbliża się do 150 mld EUR. Polskie marki mają realną przewagę w modzie, home & living i sporcie.
Organika bez limitu budżetu
Dobrze zbudowana widoczność na google.de to aktywo działające non-stop — w odróżnieniu od reklam, które zatrzymują się po wyczerpaniu budżetu.
Wyższe LTV w B2B
Klienci B2B z Europy Zachodniej i USA mają nawet 5× wyższe LTV niż krajowi w SaaS, usługach profesjonalnych i przemyśle.
Wyższy koszyk z DACH
Klienci z rynku DACH mają średnio 2–3× wyższy AOV niż polscy konsumenci w segmencie mody i elektroniki.
Analiza rynku zagranicznego — fundament skutecznej ekspansji
Analiza słów kluczowych w lokalnym języku
Keyword research dla rynków zagranicznych to nie tłumaczenie polskiej listy fraz. To budowanie nowej listy od zera, w lokalnym języku i z uwzględnieniem lokalnej semantyki. W Double Digital każdy keyword research prowadzi native speaker z rynku docelowego, wspomagany danymi z Ahrefs i Google Keyword Planner.
Analiza konkurencji zagranicznej
Na rynku DACH możesz konkurować z lokalnymi liderami o Domain Rating 70+ i budżetach linkbuildingowych rzędu dziesiątek tysięcy euro miesięcznie. Analizujemy profil linkowy, pokrycie treściowe i słowa kluczowe — i szukamy luk treściowych, które są najłatwiejszymi punktami wejścia.
Narzędzia, z których korzystamy: Ahrefs, SimilarWeb, Google Search Console z geotargetingiem. Badamy Domain Rating, liczbę referring domains z lokalnych domen, widoczność organiczną i udział w SERP dla fraz transakcyjnych.
Efektem analizy jest raport z oceną potencjału danego rynku i konkretnymi rekomendacjami — zanim zainwestujesz w content i linki.
Struktura techniczna — hreflang, ccTLD i architektura URL
ccTLD — kiedy warto?
ccTLD to osobna domena dla każdego kraju — np. firma.de dla Niemiec, firma.co.uk dla UK. To najsilniejszy sygnał geolokalizacyjny dla Google. Konwersja na stronach ccTLD jest wyższa o 10–20% na rynkach takich jak Niemcy.
Double Digital rekomenduje ccTLD dla e-commerce z budżetem SEO powyżej 3000 EUR/mc.
Zalety
- Najsilniejszy sygnał geolokalizacji
- Wyższe zaufanie użytkowników
- Wyższy CTR w SERP
- Lepsza konwersja (+10–20%)
Wady
- Wyższy koszt utrzymania
- Osobny link building od zera
- Dłuższy czas do efektów
- Złożona infrastruktura
| Struktura | Przykład | Kiedy |
|---|---|---|
| ccTLD Top | firma.de | E-commerce 3000+ EUR/mc |
| Podkatalog | firma.pl/de/ | Testowanie nowego rynku |
| Subdomena | de.firma.pl | Rzadko rekomendowane |
Podkatalog — kiedy wystarczy?
Podkatalog (firma.pl/de/) pozwala korzystać z autorytetu głównej domeny. Google traktuje go jak część głównej strony — moc linkowa przenosi się na wersję językową. Rekomendujemy dla firm testujących nowy rynek z ograniczonym budżetem.
Subdomena (de.firma.pl) jest rzadziej polecana — Google traktuje ją bardziej jak osobną stronę, co osłabia przenoszenie autorytetu.
Zalety podkatalogu
- Korzysta z autorytetu domeny
- Niższy koszt utrzymania
- Szybsze efekty przy istniejącym DR
- Prostsze zarządzanie
Wady
- Słabszy sygnał geolokalizacji
- Niższe zaufanie niż ccTLD
- Wymaga poprawnego hreflang
- Ryzyko przy złej konfiguracji
Nawet przy strukturze podkatalogu hreflang musi być poprawnie skonfigurowany — inaczej geotargeting nie zadziała i Google serwuje złą wersję językową użytkownikom z zagranicy.
Hreflang — jak uniknąć duplikacji treści
Hreflang to atrybut HTML informujący Google o relacjach między wersjami językowymi strony. Poprawna implementacja zapobiega duplikacji treści i zapewnia serwowanie właściwej wersji.
x-default dla użytkowników bez dopasowanego językaTreści i link building na rynkach zagranicznych
Native content — dlaczego tłumaczenie maszynowe nie wystarczy
Google Helpful Content Update jasno określił kierunek: treści mają pomagać użytkownikom, a nie tylko algorytmom. Automatyczne tłumaczenia generują tekst gramatycznie poprawny, ale bez lokalnego kontekstu i kultury zakupowej.
Przykład: „najlepsza jakość w dobrej cenie” to po niemiecku „hochwertige Qualität zum fairen Preis” — to nie tłumaczenie, to zrozumienie lokalnej psychologii konsumenta.
W Double Digital każda treść na rynki zagraniczne przechodzi przez native speakera z danego kraju, który jest zarówno copywriterem, jak i specjalistą SEO. To standard E-E-A-T.
Link building zagraniczny — lokalne domeny jako fundament
Link z polskiego portalu nie pomaga w rankingach na rynku niemieckim. Google ocenia relevantność geograficzną domeny linkującej. Backlinki zagraniczne z lokalnych domen (.de, .co.uk, .fr) to kluczowy sygnał autorytetu.
Efekty link buildingu widać po 3–6 miesiącach od startu — dlatego zaczynamy równolegle z optymalizacją techniczną. Typy linków, które pozyskujemy:
SEO zagraniczne + Google Ads — synergia, której nie oferuje konkurencja
Double Digital jako agencja performance łączy SEO zagraniczne z Google Ads i Meta Ads na tym samym rynku — co pozwala pozyskiwać klientów od pierwszego miesiąca.
Żadna z 9 analizowanych agencji SEO w Polsce nie oferuje tego modelu. Wszystkie są czysto SEO-focusowane. My jesteśmy agencją performance marketingu z doświadczeniem w Google Ads i Meta Ads w 25+ krajach.
Model „paid bridge” — kampanie płatne pokrywają lukę przychodową w pierwszych miesiącach ekspansji. Dane z Google Ads informują keyword research SEO. Cross-channel attribution przez GA4 + BigQuery.
Google Ads startuje natychmiast — pierwsze konwersje na nowym rynku. Audyt, technikalia, keyword research SEO.
Paid dostarcza danych — które frazy konwertują. Content i link building SEO w pełnym toku.
Organika przejmuje wolumen — koszt pozyskania klienta spada, ROAS rośnie z każdym miesiącem.
Case study — E-commerce, rynek DACH
Mierzymy SEO w języku biznesu: ROAS, przychody, leady — nie pozycje.
Chcę takich wyników →AI Overview i AI Search na rynkach zagranicznych
AI Overview to funkcja Google wyświetlająca generowaną odpowiedź na górze wyników — często zanim użytkownik zobaczy tradycyjne wyniki organiczne. W USA i UK to już standard dla zapytań zakupowych. Dla firm wchodzących na rynek US i UK sama obecność w top 10 nie gwarantuje już ruchu.
Double Digital specjalizuje się w AI SEO — optymalizacja pod AI Overview jest standardem dla rynków anglojęzycznych, nie opcją premium.
zapytań komercyjnych w USA i UK ma AI Overview. Liczba rośnie z miesiąca na miesiąc.
Zapomnij o samym top 10 — optymalizuj pod AI Overview. Double Digital specjalizuje się w AI SEO jako standard dla rynków anglojęzycznych.
Ile kosztuje pozycjonowanie zagraniczne?
Na cenę wpływają: rynek docelowy, branża, zakres prac i stan techniczny strony. Poniżej orientacyjne przedziały dla najpopularniejszych rynków.
Jak wygląda współpraca z Double Digital?
5 etapów — z pełną transparentnością na każdym kroku. Raportujemy w ROAS i leadach, nie w pozycjach.
Audyt & Analiza
Audyt techniczny + analiza słów kluczowych, konkurencji i potencjału docelowego rynku.
Strategia
Architektura URL, mapa słów kluczowych, plan contentowy i harmonogram link buildingu.
Wdrożenie techniczne
Implementacja hreflang, Core Web Vitals, geotargeting w Google Search Console.
Content & Linki
Treści od native speakerów i backlinki z lokalnych domen. Równolegle: Google Ads.
Raportowanie ROAS
Miesięczny raport Looker Studio — ROAS, przychód z organiki, koszt leadu.
Najczęstsze pytania o pozycjonowanie zagraniczne
Czym jest pozycjonowanie zagraniczne?
Ile trwa pozycjonowanie zagraniczne?
Od czego zależy koszt pozycjonowania zagranicznego?
Czy SEO ma sens w dobie AI Overview?
Czy potrzebna jest osobna domena dla każdego kraju?
Co to jest hreflang i dlaczego jest ważny?
Jak wybrać agencję SEO do pozycjonowania zagranicznego?
Czy pozycjonowanie zagraniczne działa dla małych firm?
Jakie rynki zagraniczne są najłatwiejsze na start?
Jakie działania obejmuje pozycjonowanie zagraniczne?
Gotowy na
ekspansję zagraniczną?
Przeanalizujemy potencjał Twojego rynku docelowego i przedstawimy plan działań oparty na danych — bez zobowiązań.
Umów bezpłatną konsultację
Akceptuję politykę prywatności i wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Double Digital Sp. z o.o. w celu przedstawienia oferty.